Diskussionsbeiträge
der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004
www.regener-online.de
ISSN 1611-1818
www.regener-online.de
ISSN 1611-1818
|
Diskussionsbeiträge
der Projektgruppe Friedensforschung Konstanz, Nr. 54, 2004
www.regener-online.de ISSN 1611-1818 |
|---|
Burkhard Bläsi &
Susanne Jaeger
Katalog konstruktiver
Aspekte in der Nachkriegsberichterstattung
Zusammenfassung: Der vorliegende "Katalog konstruktiver Aspekte" ist zu verstehen als Teilergebnis zweier inhaltsanalytischer Fallstudien, bei denen die Frage im Vordergrund stand, wie Journalisten durch die Art ihrer Nachkriegsberichterstattung Aussöhnungsprozesse fördern bzw. ihren Lesern Peace-Building- und Demokratisierungsprozesse vermitteln können. Aus zwei unterschiedlichen Nachkriegsdiskursen wurden exemplarisch Artikel der Tagespresse ausgewählt und qualitativ untersucht: 1. die (west)deutsche Berichterstattung über Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg von 1946 bis 1970, 2. die deutsche Berichterstattung über Jugoslawien nach dem Ende der Regierung von Slobodan Milosevic von Oktober 2000 bis März 2002. Anhand von Beispieltexten und Gegenbeispielen werden vorhandene und bereits genutzte rhetorische Spielräume für einen an Frieden und Versöhnung orientierten Journalismus erläutert und in Form eines virtuellen Nachschlagewerks präsentiert, das beliebig erweitert werden kann.
Abstract: The here presented "catalogue of constructive aspects" is the preliminary result of two content analytical case studies on post-war coverage. The leading question of the studies was how journalists - by their way of covering events - can support reconciliation processes and how they can impart peace building and democratisation processes to their audience. Representative articles of the day-to-day press covering two different post-war discourses have been exemplarily chosen and qualitatively investigated: 1. the (Western)German coverage of France after World War II from 1946 to 1970, 2. the German coverage of Yugoslavia after the end of the government of Slobodan Milosevic from October 2000 to March 2002. By exemplary texts and examples demonstrating the opposite, existing and already used rhetorical free rooms of a journalism oriented by peace and reconciliation are illustrated and explained. They are presented within the format of a virtual reference-book that can be enhanced at pleasure.
weiter
© 2004 by verlag irena regener berlin