Wolfgang Frindte, Thomas Fahrig & Thomas Köhler (Hrsg.)

Deutsch-Deutsche Sprachspiele

Buchreihe Friedenspsychologie, Band 3, 226 S., kt., DM 29.80, LIT-Verlag Münster, 1997.
ISBN 3-8258-3430-1

Unter dem Thema "Deutsch-Deutsche Sprachspiele und ihre Beobachter" haben sich Sozialwissenschaftler und Sozialwissenschaftlerinnen auf einer Tagung des Forums Friedenspsychologie im Juni 1996 mit psychologischen, sprachwissenschaftlichen und soziologischen Aspekten des deutsch-deutschen Umgangs sechs Jahre nach der Vereinigung auseinandergesetzt. Die Diskussionen machten deutlich, daß sich die innerdeutschen Beziehungsprobleme aus sozialwissenschaftlicher Perspektive nicht einfach dadurch auflösen, daß das, was zusammengehört, auch zusammenwächst. Diese Erkenntnis und auch die Brisanz und Schärfe mit der auf der Tagung zwischen Ost- und Westwissenschaftlern diskutiert und gestritten wurde, hat die Herausgeber dieses Bandes veranlaßt, eine Auswahl der Tagungsbeiträge im vorliegenden Buch vorzustellen.
Der vorliegende Band enthält vierzehn Beiträge, die in ihrer Themenvielfalt auch die Palettenbreite der ursprünglichen Tagung recht gut widerspiegeln. Die Herausgeber konnten dabei auf Vorträge zurückgreifen, die die deutsch-deutschen Verständigungsschwierigkeiten diskutieren, indem sie die Differenzen zwischen Sprache, Kultur und Alltagsleben der Deutschen aus psychologischer, sprachwissenschaftlicher und soziologischer Perspektive untersuchen. Daß hierbei auch Vorschläge zur Entspannung von Wendeproblemen unterbreitet werden, unterstreicht die Aktualität der einzelnen Beiträge.

Aus dem Inhalt: Die Wende: eine Konstruktion westdeutscher Sozialforschung? * Typische Intergruppensituationen im Verhältnis von Ost- und Westdeutschen * Autoritäre Einstellungen von Jugendlichen aus Leipzig und Mannheim * Ost- und westdeutsche Managementkulturen * Das öffentliche Wissenschaftsverständnis in Ost und West * Ostdeutsche Lehrer und Lehrerinnen und westdeutsche Sprachspiele * Schwierigkeiten, nicht über die Wende zu sprechen * Politische Gehalte der frühen DDR-Rockmusik * "Ossi-Jargon" und "bundesdeutsches Blabla" * Witze im neudeutschen Alltag.